Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رِجَالٞ ricalun | yayalar İsim erkek, adam | ر ج ل |
2 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | تُلۡهِيهِمۡ tulhihim | onları oyalar Fiil eğlendirmek, meşgul etmek | ل ه و |
4 | تِجَٰرَةٞ ticaretun | ticaret İsim alışveriş, kazanç sağlama | ت ج ر |
5 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
6 | بَيۡعٌ bey'un | satma İsim takas, alışveriş | ب ي ع |
7 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
8 | ذِكۡرِ zikri | hatırlamanın İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَإِقَامِ ve-ikami | ve dik tutmanın İsim Masdar (Fiil İsmi) ayağa kaldırmak, yerine getirmek | ق و م |
11 | ٱلصَّلَوٰةِ es-salavati | duanın İsim namaz, bağlantı | ص ل و |
12 | وَإِيتَآءِ ve-ita'i | ve vermenin İsim Masdar (Fiil İsmi) sunmak | أ ت ي |
13 | ٱلزَّكَوٰةِ el-zekavati | büyüme İsim arınma, zekat | ز ك و |
14 | يَخَافُونَ yehafune | korkarlar Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
15 | يَوۡمٗا yevmen | günü İsim Harf (Edât) vakit, dönem | ي و م |
16 | تَتَقَلَّبُ tetekallebu | döner Fiil tersine çevrilmek, değişmek | ق ل ب |
17 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
18 | ٱلۡقُلُوبُ el-kulubu | kalp İsim kalp, merkez | ق ل ب |
19 | وَٱلۡأَبۡصَٰرُ ve-el-absâru | ve gözler İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
2
لَّا
la
hayır
değil, yok
3
تُلۡهِيهِمۡ
tulhihim
5
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
11
ٱلصَّلَوٰةِ
es-salavati
12
وَإِيتَآءِ
ve-ita'i
13
ٱلزَّكَوٰةِ
el-zekavati
14
يَخَافُونَ
yehafune
16
تَتَقَلَّبُ
tetekallebu
17
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
18
ٱلۡقُلُوبُ
el-kulubu
19
وَٱلۡأَبۡصَٰرُ
ve-el-absâru