Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِيَجۡزِيَهُمُ li-yecziyehumu | karşılık versin diye onlara Fiil ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | أَحۡسَنَ ahsene | daha iyidir Fiil en güzel, iyi yapan | ح س ن |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
6 | وَيَزِيدَهُم ve-yezidehum | ve artırır Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
7 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | فَضۡلِهِۦ fadlihi | fazlalığı İsim üstünlük, lütuf | ف ض ل |
9 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | يَرۡزُقُ yerzuku | pay verir Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
11 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
12 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
13 | بِغَيۡرِ bi-ğayri | başkası ile İsim farklı, olmayan | غ ي ر |
14 | حِسَابٖ hisabin | saymanın İsim Masdar (Fiil İsmi) hesaplama, yargılama | ح س ب |
1
لِيَجۡزِيَهُمُ
li-yecziyehumu
4
مَا
ma
şey
ne, değil
6
وَيَزِيدَهُم
ve-yezidehum
7
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim