Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مِثۡلَ misle | benzer İsim Harf (Edât) eş, örnek | م ث ل |
2 | دَأۡبِ de'bi | sürekli çabanın İsim alışkanlık, durum | د أ ب |
3 | قَوۡمِ kavmi | topluluğun İsim halk, kavim | ق و م |
4 | نُوحٖ nuhin | Nuh'un Özel İsim dinlenme, huzur | ن و ح |
5 | وَعَادٖ ve-'adin | ve Ad'a Özel İsim geri dönen, adet edinen | ع و د |
6 | وَثَمُودَ ve-semude | ve Semud Özel İsim az su | ث م د |
7 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
8 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | بَعۡدِهِمۡ ba'dihim | uzaklıklarından İsim arka, sonra | ب ع د |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | يُرِيدُ yuridu | ister Fiil dilemek, istemek | ر و د |
13 | ظُلۡمٗا zulmen | karanlık İsim Harf (Edât) haksızlık, zulüm | ظ ل م |
14 | لِّلۡعِبَادِ li'l-ibadi | hizmetkar için İsim köle, kul | ع ب د |
7
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
8
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
9
بَعۡدِهِمۡ
ba'dihim
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
14
لِّلۡعِبَادِ
li'l-ibadi