Kelime Analizi
(47)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
9 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
13 | يَكُونُ yekunu | var olur Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
14 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | نَّجۡوَىٰ necva | yüksek yer İsim kurtuluş, gizli konuşma | ن ج و |
16 | ثَلَٰثَةٍ selâsetin | üçün İsim | ث ل ث |
17 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
18 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
19 | رَابِعُهُمۡ rabi'uhum | onların dördüncüsü İsim | ر ب ع |
20 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
21 | خَمۡسَةٍ hamsetin | beşin İsim | خ م س |
22 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
23 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
24 | سَادِسُهُمۡ sadisuhum | altıncıları İsim altı | س د س |
25 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
26 | أَدۡنَىٰ edna | en yakın İsim en alçak, daha aşağı | د ن و |
27 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
28 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
29 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
30 | أَكۡثَرَ eksere | daha çok İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
31 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
32 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
33 | مَعَهُمۡ me'ahum | onlarla beraber İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | م ع ع |
34 | أَيۡنَ eyne | nerede İsim Harf (Edât) nereye | — |
35 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
36 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
37 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
38 | يُنَبِّئُهُم yunebbiuhum | haber verir Fiil bildirmek, açıklamak | ن ب أ |
39 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
40 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
41 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
42 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
43 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
44 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
45 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
46 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
47 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
مَا
ma
şey
ne, değil
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
9
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
مَا
ma
şey
ne, değil
14
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
17
إِلَّا
illa
hariç
ancak
18
هُوَ
huve
o
kendisi
19
رَابِعُهُمۡ
rabi'uhum
onların dördüncüsü
20
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
22
إِلَّا
illa
hariç
ancak
23
هُوَ
huve
o
kendisi
24
سَادِسُهُمۡ
sadisuhum
25
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
27
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
28
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
29
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
31
إِلَّا
illa
hariç
ancak
32
هُوَ
huve
o
kendisi
34
أَيۡنَ
eyne
nerede
nereye
35
مَا
ma
şey
ne, değil
37
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
38
يُنَبِّئُهُم
yunebbiuhum
39
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
42
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
43
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki