Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | نُرۡسِلُ nursilu | salıveririz Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | ٱلۡمُرۡسَلِينَ el-murseline | salıverilmişleri İsim İsm-i Mef'ûl gönderilmiş, elçi | ر س ل |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | مُبَشِّرِينَ mubeşşirine | yüzünü güldürenler İsim İsm-i Fâil müjdeleyen, haber veren | ب ش ر |
6 | وَمُنذِرِينَ ve-munzirine | ve uyaranları İsim İsm-i Fâil uyaran, korkutan | ن ذ ر |
7 | وَيُجَٰدِلُ ve-yucadilu | ve tartışır Fiil mücadele etmek | ج د ل |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
10 | بِٱلۡبَٰطِلِ bi'l-batili | boş olan ile İsim İsm-i Fâil geçersiz olan, asılsız olan | ب ط ل |
11 | لِيُدۡحِضُواْ li-yudhidu | kaydırmaları için Fiil boşa çıkarmak, çürütmek | د ح ض |
12 | بِهِ bihi | onunla Zamir içinde, vasıtasıyla | — |
13 | ٱلۡحَقَّ el-hakka | sabit olanı İsim Harf (Edât) gerçek, doğru | ح ق ق |
14 | وَٱتَّخَذُوٓاْ ve'ttehazu | ve aldılar Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
15 | ءَايَٰتِي ayati | işaretlerim İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
16 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
17 | أُنذِرُواْ unziru | uyarıldılar Fiil korkutmak, haber vermek | ن ذ ر |
18 | هُزُوٗا huzuven | alay İsim Harf (Edât) eğlence, şaka | ه ز أ |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
el-murseline
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
5
مُبَشِّرِينَ
mubeşşirine
6
وَمُنذِرِينَ
ve-munzirine
7
وَيُجَٰدِلُ
ve-yucadilu
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
بِٱلۡبَٰطِلِ
bi'l-batili
11
لِيُدۡحِضُواْ
li-yudhidu
12
بِهِ
bihi
onunla
içinde, vasıtasıyla
14
وَٱتَّخَذُوٓاْ
ve'ttehazu
16
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
17
أُنذِرُواْ
unziru