Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَحَسِبَ e-fe-hasibe | öyleyse saydı mı Fiil hesaplamak, sanmak | ح س ب |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | يَتَّخِذُواْ yettehizu | alırlar Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
6 | عِبَادِي ibadi | hizmetkarlarım İsim kullar, köleler | ع ب د |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | دُونِيٓ duni | aşağım İsim alt, dışında | د و ن |
9 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
10 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
11 | أَعۡتَدۡنَا a'tedna | hazır ettik Fiil donatmak, hazırlamak | ع ت د |
12 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
13 | لِلۡكَٰفِرِينَ li'l-kafirine | örtenler için İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankör | ك ف ر |
14 | نُزُلٗا nuzulen | inme yeri İsim Harf (Edât) ikram, konaklama | ن ز ل |
1
أَفَحَسِبَ
e-fe-hasibe
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
كَفَرُوٓاْ
keferu
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
يَتَّخِذُواْ
yettehizu
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
10
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
11
أَعۡتَدۡنَا
a'tedna
13
لِلۡكَٰفِرِينَ
li'l-kafirine