ن ز ل

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Ve eğer onu yabancıların bazısının üzerine indirseydik,

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

Ve eğer onlara, 'Gökten bir su indirip onun ölümü sonrasında onunla yeri kim diriltti?' diye sorarsan kesinlikle 'Allah' derler. De ki: 'Övgü Allah'adır.' Aksine onların çoğu akıl etmezler.

إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ

Eğer dilersek onların üzerine gökten bir ayet indiririz, böylece boyunları ona boyun eğenler olarak kalır.

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ

Melekleri gerçek ile olması hariç indirmeyiz ve o zaman süre verilenler olmazlar.

قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَـٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا

De ki: 'Eğer yerin içinde huzur içinde yürüyen melekler olsaydı, gökten onların üzerine kesinlikle bir meleği bir resul olarak indirirdik.'

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

Ve göğün bulutlarla yarılacağı ve meleklerin kesin olarak indirileceği gün.

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا

Ve Kuran'dan inananlar için bir şifa ve bir merhamet olan şeyi indiririz. Ve zalimlere bir hüsrandan başkasını artırmaz.

وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا

Kuranı, onu insanların üzerine bekleyerek okuman için ayırdık ve onu kesin bir indirişle indirdik.

۞وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ

Eğer onlara melekleri indirseydik, ölüler onlarla konuşsaydı ve her şeyi karşı karşıya onların üzerine toplasaydık; Allah'ın dilemesi hariç inanacak değillerdi. Fakat onların çoğu bilmezler.

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

İçinde şüphe olmayan kitabın indirilmesi, alemlerin Rabbindendir.

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

'Kitabın indirilmesi Üstün, Hikmetli Allah'tandır.'

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Kitabın indirilmesi Üstün, Bilen Allah'tandır.

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

Kitabın indirilmesi, Üstün, Hikmetli Allah'tandır.

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

Kitabın indirilmesi Üstün, Hikmetli olan Allah'tandır.

تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Merhameti Bol, Merhameti Kesintisiz olandan bir indirmedir.

لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ

İki ellerinin arasından ve arkasından ona batıl gelmez. Hikmetli, Övülen tarafından bir indirmedir.

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alemlerin Rabbinden bir indirmedir.

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alemlerin Rabbinden bir indirmedir.

وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا

Kuranı, onu insanların üzerine bekleyerek okuman için ayırdık ve onu kesin bir indirişle indirdik.

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

Yeri ve yüce gökleri yaratan kimseden bir indirme olarak.

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

Şüphesiz kuranı sana kesin olarak biz indirdik.

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ve şüphesiz o, kesinlikle alemlerin Rabbinin indirmesidir.

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

Ve göğün bulutlarla yarılacağı ve meleklerin kesin olarak indirileceği gün.

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Üstün'ün, Merhameti Kesintisiz'in indirmesidir.

وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

Onu gerçekle indirdik ve gerçekle indi. Seni müjdeleyici ve uyarıcıdan başka göndermedik.

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

Güvenilir Ruh onunla indi.

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Böylece onların alanına indiği zaman, uyarılanların sabahı ne kötüdür.

۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

İnananlar için, kalplerinin Allah'ın zikrine ve gerçekten inene ürpermesinin vakti gelmedi mi? Ve önceden kitap verilen kimseler gibi olmamalarının; böylece onların üzerine süre uzadı, böylece kalpleri katılaştı. Ve onlardan çoğu yoldan çıkanlardır.

يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ

Yere gireni ve ondan çıkanı ve gökten ineni ve ona yükseleni bilir. Ve O Merhameti Kesintisiz'dir, Örten'dir.

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

O, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşın üzerine yönelendir. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve ona yükseleni biliyor. Ve nerede iseniz O sizinledir. Ve Allah yaptıklarınızı Gören'dir.

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ

Fakat Rablerinden sakınan kimseler için, Allah katından bir ağırlama olarak, içinde kalıcılar oldukları, altlarından ırmaklar akan bahçeler vardır. Ve Allah katındaki şeyler iyiler için daha hayırlıdır.

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِي مِن دُونِيٓ أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ نُزُلٗا

Örtenler, benim dışımda kullarımı koruyucular edineceklerini mi zannettiler? Şüphesiz biz cehennemi örtenler için bir konak olarak hazırladık.

نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ

Çokça Örten, Merhameti Kesintisiz olandan bir ikram olarak.

أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

İkram olarak bu mu daha iyidir, yoksa zakkum ağacı mı?

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا

Şüphesiz inananlar ve düzeltici işler yapanlar için konaklama yeri olarak Firdevs bahçeleri vardır.