Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلِلَّهِ ve-lillahi | ve Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
2 | غَيۡبُ gaybu | gizli olan İsim görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَإِلَيۡهِ ve-ileyhi | ve ona Zamir doğru, kadar | — |
6 | يُرۡجَعُ yurce'u | geri döndürülür Fiil iade etmek, çevirmek | ر ج ع |
7 | ٱلۡأَمۡرُ el-emru | buyruk İsim iş, durum | أ م ر |
8 | كُلُّهُۥ kulluhu | onun bütünü İsim hepsi, her | ك ل ل |
9 | فَٱعۡبُدۡهُ fe-a'budhu | ve hizmet et ona Fiil kulluk etmek, boyun eğmek | ع ب د |
10 | وَتَوَكَّلۡ ve-tevekkel | ve dayan Fiil güvenmek, dayanmak | و ك ل |
11 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
12 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
13 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | بِغَٰفِلٍ bi-gafilin | habersiz İsim İsm-i Fâil dikkatsiz, ihmalkar | غ ف ل |
15 | عَمَّا amma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
16 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
4
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
5
وَإِلَيۡهِ
ve-ileyhi
ve ona
doğru, kadar
9
فَٱعۡبُدۡهُ
fe-a'budhu
10
وَتَوَكَّلۡ
ve-tevekkel
11
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
12
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
15
عَمَّا
amma
şeyden
hakkında, şeyden
16
تَعۡمَلُونَ
ta'melune