Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَفَآءَ efae | geri çevirdi Fiil döndürmek, ganimet vermek | ف ي أ |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
5 | رَسُولِهِۦ resulihi | onun salıverilmişi İsim elçi, haberci | ر س ل |
6 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
7 | فَمَآ fe-ma | öyleyse ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
8 | أَوۡجَفۡتُمۡ evceftum | koşturdunuz Fiil hızlandırmak, çırpınmak | و ج ف |
9 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
10 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | خَيۡلٖ haylin | atların İsim süvari, kibir | خ ي ل |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | رِكَابٖ rikabin | binek İsim binme, kafile | ر ك ب |
14 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | يُسَلِّطُ yusallitu | musallat eder Fiil yetki vermek, güç vermek | س ل ط |
17 | رُسُلَهُۥ rusulehu | onun elçilerini İsim Harf (Edât) haberci, elçi | ر س ل |
18 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
19 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
20 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
21 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
22 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
23 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
24 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
25 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
4
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
5
رَسُولِهِۦ
resulihi
6
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
7
فَمَآ
fe-ma
öyleyse ne
şey, değil
8
أَوۡجَفۡتُمۡ
evceftum
9
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
10
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
18
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
19
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
22
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında