efae
geri çevirdi
أَفَآءَ
Anlamlar
geri çevirmek
döndürmek
ganimet vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri çevirmek
bir şeyi asıl sahibine veya yeni bir yöne doğru döndürmek
ganimet vermek
savaşsız elde edilen malları (fey') hak sahiplerine tahsis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ (mazi, Bâb IV)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri çevirdi
efae
أَفَاءَ
geri çevrildi
ufie
أُفِيءَ
geri çevirir
yufiu
يُفِيءُ
geri çevrilir
yufau
يُفَاءُ
geri çevir
efi'
أَفِئْ
geri çevirme
ifaetun
إِفَاءَة
geri çeviren
mufiun
مُفِيء
geri çevrilmiş
mufaun
مُفَاء
Etimoloji
Kullanım
Savaşılmadan elde edilen ganimetlerin (fey') Allah tarafından elçisine geri döndürülüp verilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ي أ kökü altındaki tüm kelimeler