yetefeyye'u
dönerler
يَتَفَيَّؤُاْ
Anlamlar
dönmek
gölge salmak
geri gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
gölgenin gün içinde yer değiştirerek dönmesi
geri gelmek
bir şeyin aslına veya sahibine geri dönmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndü
tefeyye'a
تَفَيَّأَ
döner
yetefeyye'u
يَتَفَيَّأُ
dön
tefeyye'
تَفَيَّأْ
dönme
tefeyyu'un
تَفَيُّؤ
dönen
mutefeyyi'un
مُتَفَيِّئ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da gölgelerin sağa sola dönmesi veya savaş ganimetinin (fey) geri dönmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ي أ kökü altındaki tüm kelimeler