evceftum
koşturdunuz
أَوۡجَفۡتُمۡ
Anlamlar
koşturmak
hızlandırmak
çırpınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koşturmak
at veya deve gibi binek hayvanlarını hızla sürmek
çırpınmak
kalbin korku veya heyecandan hızlıca atması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koşturdu
evcefe
أَوۡجَفَ
koşturur
yucifu
يُوجِفُ
koşturma
icafun
إِيجَاف
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle binek hayvanlarını hızla sürmek veya kalbin korkuyla çarpması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ج ف kökü altındaki tüm kelimeler