haylin
atların
خَيۡلٖ
Anlamlar
atlar
kibir
hayal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atlar
binek ve savaş hayvanı olarak kullanılan at sürüsü
kökün temel fiziksel anlamı
kibir
kendini büyük görme, böbürlenme
atın yürüyüşündeki çalımdan türeyen mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
atlar
hayl
خَيْل
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da binek hayvanı olarak atlar veya mecazi olarak kibirlenme, böbürlenme anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱلۡخَيۡلِ
ve-el-hayli
ve atların
Kök Ailesi
خ ي ل kökü altındaki tüm kelimeler