Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
3 | ٱلۡقَادِرُ el-kadiru | ölçen İsim İsm-i Fâil güç yetiren, kadir | ق د ر |
4 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | يَبۡعَثَ yeb'ase | kaldırır Fiil göndermek, diriltmek | ب ع ث |
7 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
8 | عَذَابٗا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, azap | ع ذ ب |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | فَوۡقِكُمۡ fevkikum | üst İsim yukarı, üzeri | ف و ق |
11 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | تَحۡتِ tahti | altı İsim aşağı, zemin | ت ح ت |
14 | أَرۡجُلِكُمۡ erculikum | ayaklarınız İsim bacak | ر ج ل |
15 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
16 | يَلۡبِسَكُمۡ yelbisekum | örter Fiil giymek, karıştırmak | ل ب س |
17 | شِيَعٗا şiye'an | takip eden grupları İsim Harf (Edât) fırka, taraftar | ش ي ع |
18 | وَيُذِيقَ ve-yuzika | ve tattırsın Fiil denetmek, yaşatmak | ذ و ق |
19 | بَعۡضَكُم ba'dakum | parçanız İsim Harf (Edât) kısım, birtakım, bazı | ب ع ض |
20 | بَأۡسَ ba'se | zorluk İsim Harf (Edât) şiddet, savaş | ب أ س |
21 | بَعۡضٍ ba'din | parçanın İsim kısım, bazı | ب ع ض |
22 | ٱنظُرۡ unzur | bak Fiil görmek, beklemek | ن ظ ر |
23 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
24 | نُصَرِّفُ nusarrifu | çeviririz Fiil yönlendirmek, açıklamak | ص ر ف |
25 | ٱلۡأٓيَٰتِ el-ayati | işaretlerin İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
26 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
27 | يَفۡقَهُونَ yefkahune | yararlar Fiil kavramak, anlamak | ف ق ه |
2
هُوَ
huve
o
kendisi
3
ٱلۡقَادِرُ
el-kadiru
4
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
فَوۡقِكُمۡ
fevkikum
11
أَوۡ
ev
veya
yahut
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
أَرۡجُلِكُمۡ
erculikum
15
أَوۡ
ev
veya
yahut
16
يَلۡبِسَكُمۡ
yelbisekum
25
ٱلۡأٓيَٰتِ
el-ayati
26
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
27
يَفۡقَهُونَ
yefkahune