erculikum
ayaklarınız
أَرۡجُلِكُمۡ
Anlamlar
ayak
yürüyen
adam
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayak
insan ve hayvanlarda yürüme organı
yürüyen
ayakları üzerinde hareket eden kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayak
riclun
رِجْل
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ayak organını ifade eder; aynı kökten türeyen 'racul' (adam) kelimesi de ayakları üzerinde duran/yürüyen kişi anlamındadır.
Kognat Notu
İbr. רַגְלִי (ragli, ayak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-l (ayak, yürümek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَأَرۡجُلَكُم
ve-erculakum
ve ayaklarınızı
وَأَرۡجُلُهُم
ve-erculuhum
ve yürüyen
وَأَرۡجُلِهِنَّ
ve-erculihinne
ve ayaklarının
بِأَرۡجُلِهِنَّ
bi-erculihinne
ayaklarıyla
أَرۡجُلِهِم
erculihim
ayakları
أَرۡجُلِكُمۡ
erculikum
ayaklarınız
بِرِجۡلِكَ
bi-riclike
ayağınla
أَرۡجُلِهِمۡ
erculihim
onların ayaklarının
أَرۡجُلٞ
erculun
ayaklar
رِجۡلَيۡنِ
ricleyni
iki ayak
أَرۡجُلُهُم
erculuhum
ayakları
وَأَرۡجُلَكُمۡ
ve-erculakum
ve ayaklarınızı
Iliskili Kelimeler
רַגְלִי
ragli
ayağım
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
מֵרֹגְלִֽים
meragelim
casuslardan
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
מַרְגְּלֹתָיו
margelotav
ayaklarının
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
תִרְגַּלְתִּי
tirgalti
yürümeyi öğrettim
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
מְרַגְּלִים
meraggelim
casuslar
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
רַגְלַיִן
raglayin
ayaklar
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
רַגְלִי
ragli
ayağım
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
Kök Ailesi
ر ج ل kökü altındaki tüm kelimeler