›

Ibranice Sozluk

רַגְלַיִן

raglayin

ayaklar

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

רַגְלַיִן

Kök:

רגל

(r-g-l)

Anlamlar

ayak

bacak

adım

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ayak

vücudun yere basan ve yürümeyi sağlayan alt kısmı

Beden

adım

yürürken atılan her bir mesafe

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatl

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil İkil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ayak

regel

רֶגֶל

İkil Yalın

iki ayak

raglayim

רַגְלַיִם

Etimoloji

Türevleri

רַגְלִי

ragli

ayak

מְרַגְּלִים

meraggelim

yürüyen

מַרְגְּלֹתָיו

margelotav

ayak

Kullanım

İnsan veya hayvanın fiziksel ayağını, adımlarını veya mecazi olarak birinin izinden gitmeyi ifade eder.

Kognat Notu

Arapça رِجَالٗا (ricalen, yürüyen) ve رَجُلٞ (raculun, yürüyen) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

רַגְלַיִן

lemma

raglayin

ayaklar

רַגְלַיָּא

raglayya

ayaklar

רַגְלוֹהִי

raglohi

ayakları

בְּרַגְלַיהּ

be-ragleyh

onun ayaklarında

בְּרַגְלַהּ

beraglah

ayağında

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

رِجَالٗا

ricalen

yürüyenleri

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

وَأَرۡجُلَكُم

ve-erculakum

ve ayaklarınızı

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

رَجُلٞ

raculun

yürüyen

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

وَرَجِلِكَ

ve-recilike

ve yürüyenlerinle

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

Kök Ailesi

רגל kökü altındaki tüm kelimeler