›

Ibranice Sozluk

מֵרֹגְלִֽים

meragelim

casuslardan

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

מֵרֹגְלִֽים

Kök:

רגל

(r-g-l)

Anlamlar

gizlice dolaşan

casus

iftiracı

Detayli Anlam Hiyerarsisi

gizlice dolaşan

bilgi toplamak amacıyla yürüyerek gezen kişi

Hareket

casus

düşman bölgesine sızıp istihbarat toplayan görevli

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

meqattel

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

casus

meraggel

מְרַגֵּל

Çoğul Yalın

casuslar

meraggelim

מְרַגְּלִים

Etimoloji

Türevleri

רַגְלִי

ragli

ayak

מְרַגְּלִים

meraggelim

yürüyen

Kullanım

Bir ülkeyi veya şehri gizlice araştırmak için yürüyerek dolaşan kişiler.

Kognat Notu

Arapça رِجَالٗا (ricalen, yürüyen) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-l (ayakla yürümek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

מֵרֹגְלִֽים

lemma

meragelim

casuslardan

מֵרֹגְלִים

meroglim

casuslardan

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

رِجَالٗا

ricalen

yürüyenleri

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

وَأَرۡجُلَكُم

ve-erculakum

ve ayaklarınızı

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

رَجُلٞ

raculun

yürüyen

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

وَرَجِلِكَ

ve-recilike

ve yürüyenlerinle

Arapca

Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l

Kök Ailesi

רגל kökü altındaki tüm kelimeler