erculuhum
ayakları
أَرۡجُلُهُم
Anlamlar
ayak
yürüyen
adam
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayak
insan ve hayvanlarda yürüme organı
yürüyen
ayakları üzerinde hareket eden kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعُل (cemi mükesser / kırık çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayak
riclun
رِجْل
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ayak organını ifade eder; aynı kökten türeyen 'racul' (adam) kelimesi de ayakları üzerinde duran/yürüyen kişi anlamındadır.
Kognat Notu
İbr. רַגְלִי (ragli, ayak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-l (ayak, yürümek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَأَرۡجُلَكُم
ve-erculakum
ve ayaklarınızı
وَأَرۡجُلُهُم
ve-erculuhum
ve yürüyen
وَأَرۡجُلِهِنَّ
ve-erculihinne
ve ayaklarının
بِأَرۡجُلِهِنَّ
bi-erculihinne
ayaklarıyla
أَرۡجُلِهِم
erculihim
ayakları
أَرۡجُلِكُمۡ
erculikum
ayaklarınız
بِرِجۡلِكَ
bi-riclike
ayağınla
أَرۡجُلِهِمۡ
erculihim
onların ayaklarının
أَرۡجُلٞ
erculun
ayaklar
رِجۡلَيۡنِ
ricleyni
iki ayak
أَرۡجُلُهُم
erculuhum
ayakları
وَأَرۡجُلَكُمۡ
ve-erculakum
ve ayaklarınızı
Iliskili Kelimeler
רַגְלִי
ragli
ayağım
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
מֵרֹגְלִֽים
meragelim
casuslardan
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
מַרְגְּלֹתָיו
margelotav
ayaklarının
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
תִרְגַּלְתִּי
tirgalti
yürümeyi öğrettim
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
מְרַגְּלִים
meraggelim
casuslar
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
רַגְלַיִן
raglayin
ayaklar
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
רַגְלִי
ragli
ayağım
Aynı kök: r-g-l ↔ r-g-l
Kök Ailesi
ر ج ل kökü altındaki tüm kelimeler