nusarrifu
çeviririz
نُصَرِّفُ
Anlamlar
çevirmek
yönlendirmek
açıklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevirmek
bir şeyin yönünü veya durumunu değiştirmek
açıklamak
bir konuyu farklı yönleriyle, çeşitli örneklerle anlatmak (Form II)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çevirdi
sarrafe
صَرَّفَ
çevirir
yusarrifu
يُصَرِّفُ
çevir
sarrif
صَرِّفْ
çevirme
tasrifun
تَصْرِيف
çeviren
musarrifun
مُصَرِّف
çevrilmiş
musarrafun
مُصَرَّف
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da ayetlerin farklı şekillerde açıklanması, rüzgarların yönlendirilmesi veya azabın çevrilmesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. צֹרֵף (tsaraf, eritmek/arıtmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-f (çevirmek, değiştirmek, arıtmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
نُصَرِّفُ
nusarrifu
çeviririz
Kök Ailesi
ص ر ف kökü altındaki tüm kelimeler