fevkikum
üst
فَوۡقِكُمۡ
Anlamlar
üst
yukarı
aşma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üst
fiziksel olarak bir nesnenin daha yüksek konumunda bulunma
aşma
nitelik, güç veya derece bakımından diğerinden daha ileride olma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
üst
fevkun
فَوْق
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem fiziksel olarak bir şeyin üstünde olmayı hem de mecazi olarak derece, makam veya güç bakımından üstünlüğü ifade eder.
Kognat Notu
İbr. פָּקוּ (paku, tökezlemek/aşmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-w-q (bir sınırı aşmak, üstte olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَوۡقَ
fevka
üstünde
فَوۡقِهِمۡ
fevkihim
üstlerinde
فَوۡقَهُمۡ
fevkahum
üstlerinde
فَوۡقِ
fevki
üstünün
فَوۡقَكُمۡ
fevkakum
sizin üstünüz
فَوۡقِهَا
fevkıha
onun üstü
فَوۡقِهِۦ
fevkihi
üstünde
فَوۡقَكُمُ
fevkakumu
üstünüzde
فَوۡقِكُمۡ
fevkikum
üst
فَوۡقَهُمُ
fevkahumu
üstlerinde
وَفَوۡقَ
ve-fevka
ve üstünde
فَوۡقَهَا
fevkaha
üstünde
فَوۡقِهِنَّ
fevkihinne
onların üstünde
Kök Ailesi
ف و ق kökü altındaki tüm kelimeler