fevakin
gecikme
Arapca
İsim
Tek Geçen Kelime
فَوَاقٖ
Anlamlar
1
gecikme
2
ara
3
üstünlük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
gecikme
iki eylem arasındaki kısa zaman dilimi
Zaman
2
ara
iki sağım arasındaki bekleme süresi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Mekan
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Müfred
gecikme
fevakun
فَوَاق
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da iki sağım arası kadar kısa bir süre veya gecikme anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פָּקוּ (paku, sendelemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-w-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف و ق kökü altındaki tüm kelimeler