Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱدۡعُ ud'u | çağır Fiil davet etmek, seslenmek | د ع و |
3 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
4 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
5 | يُبَيِّن yubeyyin | ayırır Fiil açıklamak, ortaya çıkarmak | ب ي ن |
6 | لَّنَا lena | bizim için Zamir -e/-a, ait | — |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | هِيَ hiye | o Zamir kendisi | — |
9 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
10 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
11 | يَقُولُ yekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
12 | إِنَّهَا inneha | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | بَقَرَةٞ bekaratun | yaran hayvan İsim sığır, inek | ب ق ر |
14 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
15 | فَارِضٞ faridun | kesen Sıfat İsm-i Fâil yaşlı, belirleyen | ف ر ض |
16 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
17 | بِكۡرٌ bikrun | ilk doğan Sıfat genç, bakire | ب ك ر |
18 | عَوَانُۢ avanun | orta yaşlı İsim yardımcı, destek | ع و ن |
19 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
20 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
21 | فَٱفۡعَلُواْ fe-f'alu | yapın Fiil eylemek, gerçekleştirmek | ف ع ل |
22 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
23 | تُؤۡمَرُونَ tu'merune | gösterilirsiniz Fiil söylemek, buyurmak | أ م ر |
3
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
6
لَّنَا
lena
bizim için
-e/-a, ait
7
مَا
ma
şey
ne, değil
8
هِيَ
hiye
o
kendisi
10
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
12
إِنَّهَا
inneha
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
14
لَّا
la
hayır
değil, yok
16
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
20
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
21
فَٱفۡعَلُواْ
fe-f'alu
22
مَا
ma
şey
ne, değil
23
تُؤۡمَرُونَ
tu'merune