Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّآ la | değil İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı hayır, yok | — |
3 | أَمۡلِكُ emliku | sahip olurum Fiil elinde tutmak, hükmetmek | م ل ك |
4 | لِنَفۡسِي li-nefsi | canım için İsim nefes, kendi | ن ف س |
5 | نَفۡعٗا nef'an | fayda İsim Harf (Edât) yarar, kazanç | ن ف ع |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | ضَرًّا darran | darlık İsim Harf (Edât) sıkıntı, zarar | ض ر ر |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
11 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
13 | كُنتُ kuntu | oldum Fiil olmak, bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | أَعۡلَمُ a'lemu | bilirim Fiil daha iyi bilen | ع ل م |
15 | ٱلۡغَيۡبَ el-gaybe | gizliyi İsim Harf (Edât) görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
16 | لَٱسۡتَكۡثَرۡتُ le'stekşertu | elbette çoğalmasını isterdim Fiil çok olmasını istemek, artırmak | ك ث ر |
17 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | ٱلۡخَيۡرِ el-hayri | iyiliğin İsim fayda, seçkin | خ ي ر |
19 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
20 | مَسَّنِيَ messeniye | bana dokundu Fiil isabet etmek, etkilemek | م س س |
21 | ٱلسُّوٓءُ es-su'u | kötülük İsim çirkinlik, bela | س و أ |
22 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
23 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
24 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
25 | نَذِيرٞ nezirun | uyarıcı İsim adak, korkutucu | ن ذ ر |
26 | وَبَشِيرٞ ve-beşirun | ve müjdeci İsim iyi haber getiren, müjdeleyen | ب ش ر |
27 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
28 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
2
لَّآ
la
değil
hayır, yok
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
مَا
ma
şey
ne, değil
12
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
16
لَٱسۡتَكۡثَرۡتُ
le'stekşertu
17
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
19
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
22
إِنۡ
in
eğer
şayet
23
أَنَا۠
ene
ben
24
إِلَّا
illa
hariç
ancak
28
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune