Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | سَأَلۡتَهُم se'eltehum | onlara sordun Fiil istemek, dilenmek | س أ ل |
3 | مَّنۡ men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
4 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
7 | وَسَخَّرَ ve-sahhara | ve boyun eğdirdi Fiil hizmete vermek, alay etmek | س خ ر |
8 | ٱلشَّمۡسَ eş-şemse | güneşi İsim Harf (Edât) parlaklık | ش م س |
9 | وَٱلۡقَمَرَ ve-el-kamera | ve ayı İsim Harf (Edât) beyazlık, parlaklık | ق م ر |
10 | لَيَقُولُنَّ le-yekulunne | kesinlikle söyleyecekler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
11 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | فَأَنَّىٰ fe-enna | ve nasıl Zamir Soru Edatı nereden, ne zaman | أ ن ي |
13 | يُؤۡفَكُونَ yu'fekune | çevrilirler Fiil döndürülmek, saptırılmak | أ ف ك |
1
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
2
سَأَلۡتَهُم
se'eltehum
3
مَّنۡ
men
kimse
kimse, her kim
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
9
وَٱلۡقَمَرَ
ve-el-kamera
10
لَيَقُولُنَّ
le-yekulunne
13
يُؤۡفَكُونَ
yu'fekune