Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | سِيرُواْ siru | yürüyün Fiil hareket etmek, yolculuk yapmak, yaşamak | س ي ر |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | فَٱنظُرُواْ fe-nzuru | o halde bakın Fiil gözlemlemek, beklemek | ن ظ ر |
6 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
7 | بَدَأَ bede'e | başladı Fiil ilk kez yapmak, yaratmaya başlamak | ب د أ |
8 | ٱلۡخَلۡقَ el-halka | şekil vermeyi İsim Harf (Edât) yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
9 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
10 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | يُنشِئُ yunşi'u | yükseltir Fiil inşa etmek, meydana getirmek | ن ش أ |
12 | ٱلنَّشۡأَةَ en-neş'ete | yükselmeyi İsim Harf (Edât) ortaya çıkma, yaratılış | ن ش أ |
13 | ٱلۡأٓخِرَةَ el-ahirete | son İsim Harf (Edât) geride kalan, ahiret | أ خ ر |
14 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
17 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
18 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
19 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
فَٱنظُرُواْ
fe-nzuru
9
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
12
ٱلنَّشۡأَةَ
en-neş'ete
13
ٱلۡأٓخِرَةَ
el-ahirete
14
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
16
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında