Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
3 | ٱفۡتَرَىٰهُ ifterahu | onu kesti Fiil yarmak, uydurmak | ف ر ي |
4 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | إِنِ ini | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
6 | ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ iftereytuhu | onu kestim Fiil yarmak, uydurmak | ف ر ي |
7 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
8 | تَمۡلِكُونَ temlikune | sahip oluyorsunuz Fiil hükmetmek, kontrol etmek | م ل ك |
9 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | شَيۡـًٔا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
13 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
14 | أَعۡلَمُ a'lemu | bilirim Fiil daha iyi bilen | ع ل م |
15 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
16 | تُفِيضُونَ tufizune | taşarsınız Fiil akın etmek, dalmak | ف ي ض |
17 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
18 | كَفَىٰ kefa | yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
19 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
20 | شَهِيدَۢا şehiden | hazır bulunanı Sıfat Harf (Edât) tanık, şahit | ش ه د |
21 | بَيۡنِي beyni | benim aram İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
22 | وَبَيۡنَكُمۡ ve-beynekum | ve ara İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
23 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
24 | ٱلۡغَفُورُ el-gafuru | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
25 | ٱلرَّحِيمُ er-rahimu | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
يَقُولُونَ
yekulune
3
ٱفۡتَرَىٰهُ
ifterahu
5
إِنِ
ini
eğer
şayet
6
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
iftereytuhu
7
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
8
تَمۡلِكُونَ
temlikune
9
لِي
li
benim için
ait, göre
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
13
هُوَ
huve
o
kendisi
15
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
16
تُفِيضُونَ
tufizune
17
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
19
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
22
وَبَيۡنَكُمۡ
ve-beynekum
23
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
24
ٱلۡغَفُورُ
el-gafuru
25
ٱلرَّحِيمُ
er-rahimu