Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αμην amen | amin Özel İsim gerçekten, kesinlikle | αμην |
2 | αμην amen | amin Özel İsim gerçekten, kesinlikle | αμην |
3 | λεγω lego | söylüyorum Fiil demek, konuşmak | λεγω |
4 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
5 | οτε hote | dığında Zarf zaman, iken | οτε |
6 | ης es | idin Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
7 | νεωτερος neoteros | daha genç Sıfat yeni, taze | νεος |
8 | εζωννυες ezonnues | kuşak bağlıyordun Fiil kuşanmak, kemer takmak | ζωννυμι |
9 | σεαυτον seauton | kendini Zamir kendi | σεαυτου |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | περιεπατεις periepateis | yürüyordun Fiil dolaşmak, yaşamak, davranmak | περιπατεω |
12 | οπου opou | nerede Zarf orada, her nereye | οπου |
13 | ηθελες etheles | istiyordun Fiil arzulamak, niyet etmek | θελω |
14 | οταν hotan | -dığı zaman Bağlaç ne zaman, her ne zaman | οταν |
15 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
16 | γηρασης gerases | yaşlanasın Fiil ihtiyarlamak | γηρασκω |
17 | εκτενεις ekteneis | uzatacaksın Fiil germek, yaymak | εκτεινω |
18 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
19 | χειρας kheiras | elleri İsim güç, kudret | χειρ |
20 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
21 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
22 | αλλος allos | başka Sıfat diğer, farklı | αλλος |
23 | σε se | seni Zamir sana | συ |
24 | ζωσει zosei | kuşatacak Fiil kemer takmak, giyinmek | ζωννυμι |
25 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
26 | οισει oisei | taşıyacak Fiil getirmek, katlanmak | φερω |
27 | οπου opou | nerede Zarf orada, her nereye | οπου |
28 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
29 | θελεις theleis | istiyorsun Fiil arzulamak, niyet etmek | θελω |
11
περιεπατεις
periepateis