Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | πατηρ pater | baba İsim ata, kurucu | πατηρ |
3 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
4 | ος hos | ki o Zamir kim ki, hangi | ος |
5 | δεδωκεν dedoken | vermiştir Fiil bağışlamak | διδωμι |
6 | μοι moi | bana Zamir benim için | εγω |
7 | μειζων meizon | daha büyük Sıfat daha ulu, daha önemli | μεγας |
8 | παντων panton | bütününün Sıfat tüm, her | πας |
9 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | ουδεις oudeis | hiç kimse Sıfat hiçbiri, hiç | ουδεις |
12 | δυναται dynatai | gücü yeter Fiil yapabilmek, muktedir olmak | δυναμαι |
13 | αρπαζειν harpazein | kapmak Fiil zorla almak, kaçırmak | αρπαζω |
14 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
15 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
16 | χειρος kheiros | elin İsim güç, kontrol | χειρ |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | πατρος patros | babanın İsim ata | πατηρ |
19 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |