Kelime Analizi
(54)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | νικων nikon | yenen Fiil galip gelmek, üstün gelmek | νικαω |
3 | ποιησω poieso | yapacağım Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
4 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
5 | στυλον stylon | sütunu İsim direk, destek | στυλος |
6 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
7 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
8 | ναω nao | tapınağa İsim kutsal mekan, iç mabet | ναος |
9 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
10 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
11 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | εξω ekso | dışarı Zarf dışında, hariç | εξω |
14 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
15 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
16 | εξελθη ekselthe | dışarı çıksın Fiil ayrılmak | εξερχομαι |
17 | ετι eti | hala Zarf henüz, daha | ετι |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | γραψω grapso | çizeceğim Fiil kazımak, yazmak | γραφω |
20 | επ ep | üzerinde Edat üstünde, karşı | επι |
21 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
22 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
23 | ονομα onoma | isim İsim ad, ün | ονομα |
24 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
25 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
26 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
27 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
28 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
29 | ονομα onoma | isim İsim ad, ün | ονομα |
30 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
31 | πολεως poleos | şehrin İsim kent, vatandaşlık | πολις |
32 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
33 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
34 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
35 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
36 | καινης kaines | yeninin Sıfat taze, kullanılmamış | καινος |
37 | ιερουσαλημ ierousalem | Yeruşalim Özel İsim Çekimsiz Özel İsim | ιερουσαλημ |
38 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
39 | καταβαινουσα katabainousa | inen Fiil aşağı gelmek | καταβαινω |
40 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
41 | καταβαινει katabainei | iniyor Fiil inmek | καταβαινω |
42 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
43 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
44 | ουρανου ouranou | göğün İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
45 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
46 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
47 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
48 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
49 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
50 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
51 | ονομα onoma | isim İsim ad, ün | ονομα |
52 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
53 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
54 | καινον kainon | yeniyi Sıfat taze, kullanılmamış | καινος |