Kelime Analizi
(32)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | μηδεν meden | hiçbir şeyi Sıfat hiç, asla | μηδεις |
2 | φοβου fobou | korkunun Fiil dehşet, saygı | φοβεω |
3 | α ha | ki onlar Zamir hangi, şeyler | ος |
4 | μελλεις melleis | niyetlisin Fiil üzere olmak, gecikmek | μελλω |
5 | πασχειν paskhein | acı çekmek Fiil katlanmak, acı çekmek | πασχω |
6 | ιδου idou | işte Fiil işte, gör | οραω |
7 | μελλει mellei | üzeredir Fiil niyetinde olmak, gelecekte olacak olmak | μελλω |
8 | βαλειν balein | atmak Fiil fırlatmak, koymak | βαλλω |
9 | εξ eks | -den Edat -den/-dan, dışarı | εκ |
10 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
11 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | διαβολος diabolos | iftiracı Sıfat suçlayıcı, iblis | διαβολος |
13 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
14 | φυλακην fylaken | nöbeti İsim koruma, hapishane, gözetim | φυλακη |
15 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
16 | πειρασθητε peirasthete | sınanasınız Fiil denemek, ayartmak | πειραζω |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | εξετε eksete | tutacaksınız Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak | εχω |
19 | θλιψιν thlipsin | baskıyı İsim sıkıntı, eziyet | θλιψις |
20 | ημερων hemeron | günlerin İsim gündüz, zaman | ημερα |
21 | δεκα deka | on Sıfat Çekimsiz Sayı | δεκα |
22 | γινου ginou | ol Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
23 | πιστος pistos | güvenilir Sıfat sadık, inanan | πιστος |
24 | αχρι akhri | -e kadar Zarf dek, süresince | αχρι |
25 | θανατου thanatou | ölümün İsim ölüm cezası | θανατος |
26 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
27 | δωσω doso | vereceğim Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
28 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
29 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
30 | στεφανον stephanon | çelengi İsim taç, ödül | στεφανος |
31 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
32 | ζωης zoes | yaşamın İsim hayat, canlılık | ζωη |
16
πειρασθητε
peirasthete