balein
atmak
βαλειν
Anlamlar
atmak
fırlatmak
koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atmak
bir nesneyi güç kullanarak elden çıkarmak, fırlatmak
koymak
bir şeyi belirli bir yere yerleştirmek veya bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
atıyorum
ballō
βάλλω
attım
ebalon
ἔβαλον
atmışım
beblēka
βέβληκα
atmak
ballein
βάλλειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir nesneyi fırlatmak, tohum ekmek, hapse atmak veya para koymak gibi çok geniş bir yelpazede kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *gʷel- (atmak, fırlatmak) kökünden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
βαλλω
ballo
atıyorum
εβαλεν
ebalen
attı
εβαλον
ebalon
attılar
βαλε
bale
at
βαλειν
balein
atmak
εβληθη
eblethe
atıldı
βαλλει
ballei
atıyor
βληθηναι
blethenai
atılmak
βαλλουσιν
ballousin
atıyorlar
βαλω
balo
atacağım
βαλλεται
balletai
atılıyor
εβληθησαν
eblethesan
atıldılar
βαλλοντας
ballontas
atanları
βεβλημενος
beblemenos
atılmış
βληθη
blethe
atılsın
βεβλημενον
beblemenon
atılmış olanı
Kök Ailesi
βαλλω kökü altındaki tüm kelimeler