peirasthete
sınanasınız
πειρασθητε
Anlamlar
sınamak
denemek
ayartmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınamak
birinin niteliğini veya niyetini test etmek
ayartmak
kötülük yapmaya veya günah işlemeye teşvik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sınayan
peirazōn
πειράζων
sınıyorum
peirazō
πειράζω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem olumlu anlamda birinin karakterini test etmek hem de olumsuz anlamda günaha teşvik etmek (ayartmak) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πειραζοντες
peirazontes
sınayanlar
πειραζετε
peirazete
deniyorsunuz
πειραζομενος
peirazomenos
sınanan
πειραζων
peirazon
sınayan
πειρασαι
peirasai
sınamak
επειρασεν
epeirasen
sınadı
επειρασαν
epeirasan
sınadılar
πειρασθηναι
peirasthenai
sınanmak
πειρασθης
peirasthes
sınanasın
πεπειρασμενον
pepeirasmenon
sınanmış
πειραζει
peirazei
sınıyor
πειραζομενοις
peirazomenois
sınananlara
επειραζον
epeirazon
sınıyorlardı
πειραζομαι
peirazomai
sınanıyorum
πειρασθεις
peirastheis
sınanmış olan
πειρασθητε
peirasthete
sınanasınız
Kök Ailesi
πειραζω kökü altındaki tüm kelimeler