Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ειδον eidon | gördüm Fiil fark etmek, anlamak | ειδω |
3 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
4 | ιδου idou | işte Fiil bak | ιδου |
5 | αρνιον arnion | kuzu İsim küçük koyun | αρνιον |
6 | εστηκος hestekos | duran Fiil dikilmek, sabit kalmak | ιστημι |
7 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
8 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
9 | ορος oros | dağ İsim tepe | ορος |
10 | σιων sion | Siyon Özel İsim Çekimsiz Özel İsim kurak yer, kale | σιων |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | μετ met | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
13 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
14 | εκατον hekaton | yüz Sıfat Çekimsiz Sayı | εκατον |
15 | τεσσαρακοντα tessarakonta | kırk Sıfat Çekimsiz Sayı | τεσσαρακοντα |
16 | τεσσαρες tessares | dört Sıfat | τεσσαρες |
17 | χιλιαδες khiliades | binler İsim binlik grup | χιλιας |
18 | εχουσαι ekhousai | tutanlar Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak | εχω |
19 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
20 | ονομα onoma | isim İsim ad, ün | ονομα |
21 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
22 | πατρος patros | babanın İsim ata | πατηρ |
23 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
24 | γεγραμμενον gegrammenon | yazılmış Fiil çizmek, kaydetmek | γραφω |
25 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
26 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
27 | μετωπων metopon | alınların İsim yüz, ön kısım | μετωπον |
28 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
15
τεσσαρακοντα
tessarakonta
kırk
24
γεγραμμενον
gegrammenon