Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
2 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
3 | ταις tais | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
4 | ημεραις hemerais | günlerde İsim gün, zaman | ημερα |
5 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
6 | φωνης fones | sesin İsim gürültü, dil | φωνη |
7 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | εβδομου hebdomou | yedincinin Sıfat | εβδομος |
9 | αγγελου angelou | habercinin İsim elçi, melek | αγγελος |
10 | οταν hotan | -dığı zaman Bağlaç ne zaman, her ne zaman | οταν |
11 | μελλη melle | üzere olsun Fiil niyet etmek, gecikmek | μελλω |
12 | σαλπιζειν salpizein | boru çalmak Fiil borazan öttürmek | σαλπιζω |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | τελεσθη telesthe | tamamlansın Fiil bitirmek, yerine getirmek, ödemek | τελεω |
15 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
16 | μυστηριον mysterion | sır İsim gizem, gizli öğreti | μυστηριον |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
19 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
20 | ευηγγελισεν euengelisen | iyi haber getirdi Fiil duyurmak | ευαγγελιζω |
21 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
22 | εαυτου heautou | kendisinin Zamir kendi | εαυτου |
23 | δουλοις doulois | kölelere İsim hizmetkar, kul | δουλος |
24 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
25 | προφηταις profitais | sözcülere İsim peygamber, haberci | προφητης |
20
ευηγγελισεν
euengelisen