Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
4 | πιστεως pisteos | güvenin İsim sadakat, iman | πιστις |
5 | δικαιοσυνη dikaiosyne | doğruluk İsim adalet, haklılık | δικαιοσυνη |
6 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
7 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
8 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
9 | ειπης eipes | söylersen Fiil demek, konuşmak | λεγω |
10 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
11 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | καρδια kardia | yürek İsim kalp, iç varlık | καρδια |
13 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
14 | τις tis | kim Zamir hangi, biri | τις |
15 | αναβησεται anabesetai | yukarı çıkacak Fiil tırmanmak, yükselmek | αναβαινω |
16 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
17 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | ουρανον ouranon | göğü İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
19 | τουτ tout | bu Zamir şu | ουτος |
20 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
21 | χριστον khriston | meshedilmişi İsim kutsanmış, Mesih | χριστος |
22 | καταγαγειν katagagein | aşağı getirmek Fiil indirmek, karaya çıkarmak | καταγω |