khriston
meshedilmişi
χριστον
Anlamlar
meshedilmiş
mesih
Detayli Anlam Hiyerarsisi
meshedilmiş
kutsal yağ sürülerek bir göreve atanmış kişi
mesih
beklenen kurtarıcı kral
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
meshedilmiş
christos
χριστός
meshedilmişin
christou
χριστοῦ
meshedilmişe
christō
χριστῷ
meshedilmişi
christon
χριστόν
Etimoloji
Kullanım
İbranice 'Maşiah' (Mesih) kelimesinin Yunanca çevirisi olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbranice מְשִׁיחַ (maşiah, meshedilmiş) kelimesinin anlamsal (kalk) çevirisidir, etimolojik kognat değildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
χριστος
khristos
meshedilmiş
Kök Ailesi
χριστος kökü altındaki tüm kelimeler