Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εμνησθη emnesthe | hatırladı Fiil anmak, zihne getirmek | μιμνησκω |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | πετρος petros | Petrus İsim taş, kaya parçası | πετρος |
5 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
6 | ρηματος rhematos | sözün İsim ifade, olay | ρημα |
7 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
9 | ειρηκοτος eirekotos | söylemiş olanın Fiil ifade etmek, konuşmak | ερεω |
10 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
11 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
12 | πριν prin | önce Zarf öncesinde, -meden önce | πριν |
13 | αλεκτορα alektora | horozu İsim | αλεκτωρ |
14 | φωνησαι fonesai | seslenmek Fiil çağırmak, seslenmek | φωνεω |
15 | τρις tris | üç kez Zarf üç defa | τρις |
16 | απαρνηση aparnese | inkar edeceksin Fiil reddetmek | απαρνεομαι |
17 | με me | beni Zamir bana | εγω |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | εξελθων ekselthon | dışarı çıkan Fiil ayrılmak, gitmek | εξερχομαι |
20 | εξω ekso | dışarı Zarf dışında, hariç | εξω |
21 | εκλαυσεν eklausen | ağladı Fiil feryat etmek | κλαιω |
22 | πικρως pikros | acı bir şekilde Zarf şiddetle | πικρως |
16
απαρνηση
aparnese