pikros
acı bir şekilde
πικρως
Anlamlar
acı bir şekilde
şiddetle
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı bir şekilde
tat veya his olarak keskin ve rahatsız edici bir biçimde
şiddetle
duygusal olarak derin bir keder ve yoğunlukla
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı bir şekilde
pikrōs
πικρῶς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Petrus'un İsa'yı inkar ettikten sonra duyduğu derin pişmanlığı ve şiddetli ağlamasını tasvir etmek için kullanılır (İncil — Matta 26:75).
Kognat Notu
πικρός (pikros, acı/keskin) sıfatından türetilmiş zarftır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πικρως kökü altındaki tüm kelimeler