Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ουαι ouai | vay Ünlem yazık, eyvah | ουαι |
2 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
3 | γραμματεις grammateis | yazıcılar İsim katip, din bilgini | γραμματευς |
4 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
5 | φαρισαιοι farisaioi | Ferisiler İsim ayrılmış olan | φαρισαιος |
6 | υποκριται hypokritai | oyuncular İsim ikiyüzlü, sahtekar | υποκριτης |
7 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
8 | οικοδομειτε oikodomeite | inşa ediyorsunuz Fiil yapmak, geliştirmek | οικοδομεω |
9 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | ταφους tafous | mezarları İsim kabir, gömüt | ταφος |
11 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
12 | προφητων profeton | peygamberlerin İsim peygamber, önceden bildiren | προφητης |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | κοσμειτε kosmeite | düzenliyorsunuz Fiil süslemek, donatmak, güzelleştirmek | κοσμεω |
15 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
16 | μνημεια mnemeia | anıtlar İsim mezar, hatıra | μνημειον |
17 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
18 | δικαιων dikaion | doğruların Sıfat adil, haklı | δικαιος |
3
γραμματεις
grammateis
8
οικοδομειτε
oikodomeite