Ana Sayfa
Sozluk

υποκριται

Yunanca Sozluk

υποκριται

hypokritai

oyuncular

Yunanca
İsim

υποκριται

Kök:

υποκριτης

(hypokrites)

Anlamlar

1

oyuncu

2

ikiyüzlü

3

sahtekar

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

oyuncu

antik tiyatroda maske takarak rol yapan kişi

2

ikiyüzlü

gerçek niyetini gizleyerek dindar veya erdemli gibi davranan kişi

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Çoğul

oyuncular

hypokritai

ὑποκριταί

İyelik Çoğul

oyuncuların

hypokritōn

ὑποκριτῶν

Yönelme Çoğul

oyunculara

hypokritais

ὑποκριταῖς

Belirtme Çoğul

oyuncuları

hypokritas

ὑποκριτάς

Seslenme Çoğul

ey oyuncular

hypokritai

ὑποκριταί

Etimoloji

Kullanım

İsa tarafından genellikle dindar görünüp içten pazarlıklı olan din bilginleri ve Ferisiler için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

υποκριτης kökü altındaki tüm kelimeler