ouai
vay
Yunanca
Ünlem
ουαι
Anlamlar
1
vay
2
yazık
3
eyvah
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
vay
acı, keder veya ilahi yargı bildiren ünlem
Duygu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ünlem
Tür
Kelime Türü
Ünlem
Anlam Alanı
Duygu
Etimoloji
Kullanım
Peygamberlik metinlerinde ve İsa'nın öğretilerinde yaklaşan yargıyı, acıyı veya derin kederi bildiren bir ünlem olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אוֹי (oy, vay) ve הוֹי (hoy, eyvah) gibi ses yansımalı (onomatopoeic) ünlemlerle ortak Semitik/Akdeniz kökenlidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ουαι kökü altındaki tüm kelimeler