Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | γενεα genea | soy İsim nesil, kuşak | γενεα |
2 | πονηρα ponera | kötü Sıfat kötü, kötü niyetli | πονηρος |
3 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
4 | μοιχαλις moikhalis | zina eden kadın İsim sadakatsiz kadın | μοιχαλις |
5 | σημειον semeion | işaret İsim belirti, mucize | σημειον |
6 | επιζητει epizetei | arıyor Fiil talep etmek, arzulamak | επιζητεω |
7 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
8 | σημειον semeion | işaret İsim belirti, mucize | σημειον |
9 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
10 | δοθησεται dothesetai | verilecek Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
11 | αυτη aute | o Zamir kendi, aynı | αυτος |
12 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
13 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
14 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | σημειον semeion | işaret İsim belirti, mucize | σημειον |
16 | ιωνα iona | Yunus'un İsim güvercin | ιωνας |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | προφητου profetou | sözcünün İsim peygamber, önceden bildiren | προφητης |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | καταλιπων katalipon | geride bırakan Fiil terk etmek, ayrılmak | καταλειπω |
21 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
22 | απηλθεν apelthen | ayrıldı Fiil gitmek, uzaklaşmak | απερχομαι |