Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
2 | εκειναις ekeinais | onlara Zamir şu | εκεινος |
3 | ταις tais | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
4 | ημεραις hemerais | günlerde İsim gün, zaman | ημερα |
5 | παμπολλου pampollou | çok fazlanın Sıfat pek çok, muazzam | παμπολυς |
6 | οχλου okhlou | kalabalığın İsim halk, güruh | οχλος |
7 | οντος ontos | olanın Fiil var olmak | ειμι |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
10 | εχοντων ekhonton | tutanların Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak | εχω |
11 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
12 | φαγωσιν fagosin | yesinler Fiil tüketmek, yiyip bitirmek | φαγω |
13 | προσκαλεσαμενος proskalesamenos | çağıran Fiil davet etmek, yanına çağırmak | προσκαλεομαι |
14 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
16 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
17 | μαθητας mathetas | öğrencileri İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
18 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
19 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
20 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
13
προσκαλεσαμενος
proskalesamenos