Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ειπον eipon | söylediler Fiil demek, konuşmak | λεγω |
4 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
5 | δυναμεθα dynametha | güç yetirebiliriz Fiil yapabilmek, muktedir olmak | δυναμαι |
6 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
8 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
9 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
10 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
11 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | μεν men | gerçi İlgeç/Harf bir yandan, şüphesiz | μεν |
13 | ποτηριον poterion | kaseyi İsim kupa, kadeh | ποτηριον |
14 | ο ho | ki o Zamir hangi | ος |
15 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
16 | πινω pino | içiyorum Fiil yudumlamak | πινω |
17 | πιεσθε piesthe | içeceksiniz Fiil yudumlamak, özümsemek | πινω |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
20 | βαπτισμα baptisma | daldırma İsim vaftiz, yıkanma | βαπτισμα |
21 | ο ho | ki o Zamir hangi | ος |
22 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
23 | βαπτιζομαι baptizomai | suya daldırılıyorum Fiil yıkanmak, vaftiz etmek | βαπτιζω |
24 | βαπτισθησεσθε baptisthesesthe | daldırılacaksınız Fiil batırmak, vaftiz etmek | βαπτιζω |
23
βαπτιζομαι
baptizomai
24
βαπτισθησεσθε
baptisthesesthe