İncil • İbraniler 10:38

38. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

doğru

Sıfat

adil, haklı

δικαιος

4

-den

Edat

içinden, dışarı

εκ

5

güvenin

İsim

sadakat, iman

πιστις

6

yaşayacak

Fiil

hayatta olmak

ζαω

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

eğer

Bağlaç

şayet

εαν

9

alta koysun

Fiil

geri çekmek, gizlemek

υποστελλω

10

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

11

hoşnut olur

Fiil

iyi düşünmek, razı olmak

ευδοκεω

12

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

13

psykhe

can

İsim

hayat, nefes, ruh

ψυχη

14

benim

Zamir

kendim

εγω

15

içinde

Edat

arasında, ile

εν

16

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

doğru

adil, haklı

4

-den

içinden, dışarı

Edat
εκ

güvenin

sadakat, iman

yaşayacak

hayatta olmak

Fiil
ζαω

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

8

eğer

şayet

Bağlaç
εαν

alta koysun

geri çekmek, gizlemek

10

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

hoşnut olur

iyi düşünmek, razı olmak

12

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

13

ψυχη

psykhe

can

hayat, nefes

14

benim

kendim

Zamir
εγω

15

içinde

arasında, ile

Edat
εν

16

ona

o, aynı