hyposteiletai
alta koysun
υποστειληται
Anlamlar
alta koymak
geri çekmek
sakınmak
gizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alta koymak
bir şeyi başka bir şeyin altına yerleştirmek
geri çekmek
yelkenleri indirmek veya bir eylemden vazgeçip geri durmak
sakınmak
korku veya çekingenlik yüzünden bir şey yapmaktan kaçınmak
gizlemek
söylenmesi gereken bir gerçeği alıkoymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alta koyuyorum
hupostellō
ὑποστέλλω
alta koydum
hupesteilamēn
ὑπεστειλάμην
alta koymak
hupostellein
ὑποστέλλειν
alta koyan
huposteilamenos
ὑποστειλάμενος
Etimoloji
Kullanım
Korku veya çekingenlik nedeniyle bir gerçeği söylemekten kaçınmak veya kendini geri çekmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
υπο (ypo, altında) edatı ve αποστελλω (apostello, göndermek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υπεστειλαμην
hupesteilamen
alta koydum
Kök Ailesi
υποστελλω kökü altındaki tüm kelimeler