Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | πετρος petros | Petrus İsim taş, kaya parçası | πετρος |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
4 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
5 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
6 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | αργυριον argyrion | gümüş İsim para, gümüş sikke | αργυριον |
8 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
9 | συν syn | ile Edat birlikte, beraber | συν |
10 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
11 | ειη eie | olsun Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
12 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
13 | απωλειαν apoleian | yıkımı İsim helak, kayıp, israf | απωλεια |
14 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
15 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
16 | δωρεαν dorean | hediyeyi İsim armağan, karşılıksız | δωρεα |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
19 | ενομισας enomisas | saydın Fiil kabul etmek, sanmak | νομιζω |
20 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
21 | χρηματων khrematon | malların İsim para, servet | χρημα |
22 | κτασθαι ktasthai | edinmek Fiil kazanmak, sahip olmak | κταομαι |