Ana Sayfa
Sozluk

δωρεαν

Yunanca Sozluk

δωρεαν

dorean

hediyeyi

Yunanca
İsim

δωρεαν

Kök:

δωρεα

(dorea)

Anlamlar

1

hediye

2

armağan

3

lütuf

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

hediye

karşılıksız olarak verilen fiziksel veya soyut nesne

2

lütuf

Tanrı'nın hak edilmemiş inayeti ve ruhsal armağanları

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

hediye

dōrea

δωρεά

İyelik Tekil

hediyenin

dōreas

δωρεᾶς

Yönelme Tekil

hediyeye

dōrea

δωρεᾷ

Belirtme Tekil

hediyeyi

dōrean

δωρεάν

Seslenme Tekil

ey hediye

dōrea

δωρεά

Yalın Çoğul

hediyeler

dōreai

δωρεαί

İyelik Çoğul

hediyelerin

dōreōn

δωρεῶν

Yönelme Çoğul

hediyelere

dōreais

δωρεαῖς

Belirtme Çoğul

hediyeleri

dōreas

δωρεάς

Seslenme Çoğul

ey hediyeler

dōreai

δωρεαί

Etimoloji

Kullanım

Özellikle Tanrı'nın insanlara karşılıksız olarak verdiği lütuf ve armağanlar (Kutsal Ruh, kurtuluş vb.) için kullanılır.

Kognat Notu

Proto-Hint-Avrupa *deh₃- (vermek) kökünden türemiştir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

δωρεα kökü altındaki tüm kelimeler