Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εξειλετο ekseileto | çekip çıkardı Fiil kurtarmak, seçmek | εξαιρεω |
3 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
4 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
5 | πασων pason | tümünün Sıfat bütün, her | πας |
6 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
7 | θλιψεων thlipseon | baskıların İsim sıkıntı, eziyet | θλιψις |
8 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | εδωκεν edoken | verdi Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
11 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
12 | χαριν kharin | lütfu İsim lütuf, iyilik, uğruna | χαρις |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | σοφιαν sofian | bilgeliği İsim bilgelik, derin bilgi | σοφια |
15 | εναντιον enantion | karşısında Edat önünde, zıt | εναντιον |
16 | φαραω farao | Firavun Özel İsim Çekimsiz Özel İsim | φαραω |
17 | βασιλεως basileos | kralın İsim hükümdar, yönetici | βασιλευς |
18 | αιγυπτου aigyptou | Mısır'ın İsim | αιγυπτος |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | κατεστησεν katestesen | atadı Fiil atamak, kurmak | καθιστημι |
21 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
22 | ηγουμενον hegoumenon | yol göstereni Fiil yönetmek, düşünmek, saymak | ηγεομαι |
23 | επ ep | üzerinde Edat üstünde, karşı | επι |
24 | αιγυπτον aigypton | Mısır'ı İsim | αιγυπτος |
25 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
26 | ολον holon | bütünü Sıfat tam, eksiksiz | ολος |
27 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
28 | οικον oikon | evi İsim hane, soy | οικος |
29 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
20
κατεστησεν
katestesen