Kelime Analizi
(33)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | παυλος paulos | Pavlus İsim küçük | παυλος |
4 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | ευξαιμην euxaimēn | dilesem Fiil dua etmek, adak adamak | ευχομαι |
6 | αν an | ise İlgeç/Harf şartıyla, belki | αν |
7 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
8 | θεω theo | tanrıya İsim ilah | θεος |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
11 | ολιγω oligo | aza Sıfat küçük, kısa | ολιγος |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
14 | πολλω pollo | çoğa Sıfat büyük, fazla | πολυς |
15 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
16 | μονον monon | tek Zarf yalnız, sadece | μονον |
17 | σε se | seni Zamir sana | συ |
18 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | παντας pantas | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
21 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
22 | ακουοντας akouontas | işitenleri Fiil dinlemek, anlamak | ακουω |
23 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
24 | σημερον semeron | bugün Zarf bu gün, şimdi | σημερον |
25 | γενεσθαι genesthai | olmak Fiil olmak, meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
26 | τοιουτους toioutous | böylelerini Zamir bunun gibi, bu tür | τοιουτος |
27 | οποιος hopoios | nasıl Sıfat ne tür, gibi | οποιος |
28 | καγω kago | ve ben Zamir ben de | καγω |
29 | ειμι eimi | olurum Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
30 | παρεκτος parektos | dışında Zarf hariç | παρεκτος |
31 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
32 | δεσμων desmon | bağların İsim zincir, hapis | δεσμον |
33 | τουτων touton | bunların Zamir şu | ουτος |